IT
Accesso anticipato
In arrivo

Hai sempre qualcuno con cui provare.

RHRS, che si pronuncia «Rehearse», è un’app mobile che aiuta gli attori a imparare le battute. Legge ad alta voce le altre parti, aspetta il tuo attacco e ti ascolta, così puoi provare quando vuoi, senza nessuno che ti dia la battuta.

Accesso anticipatoPer attori di ogni livello · iOS e Android
La schermata Rehearse dell’app RHRS mentre registra la battuta dell’attore in una scena.

Dalla prima lettura alla parte a memoria.

Tre passaggi e hai un partner di scena ogni volta che ti serve: in autobus, in camerino o la sera prima di un provino.

  1. 1

    Aggiungi il copione

    Carica il file che hai, dal PDF a Final Draft, oppure incolla il testo. L’IA individua le scene, i personaggi e le tue battute.

  2. 2

    Scegli il tuo ruolo

    Indica chi interpreti. RHRS legge tutti gli altri personaggi con una voce naturale.

  3. 3

    Prova ad alta voce

    Di’ le tue battute quando tocca a te. RHRS ti ascolta e ti fa sapere quando una battuta è giusta, finché non sai la parte a memoria.

Leggi. Ascolta. Prova.

Ogni scena ha tre modalità, così passi dalla prima lettura alla parte a memoria tutto in un’unica app.

  1. La modalità Read, che mostra una scena come testo con i nomi dei personaggi e le didascalie.

    Read

    Il tuo copione diviso in scene, con le tue battute evidenziate. Aggiungi note private e tieni sempre sott’occhio le didascalie.

  2. La modalità Listen, che riproduce una scena con i comandi di riproduzione.

    Listen

    Ascolta tutta la scena, battute tue comprese. La riproduzione continua anche a telefono bloccato, per il tragitto o una passeggiata.

  3. La modalità Rehearse, che registra la battuta dell’attore.

    Rehearse

    Di’ le tue battute ad alta voce. RHRS ti dà gli attacchi, ti ascolta e ti fa sapere quando una battuta è giusta.

L’app RHRS con l’elenco delle scene trovate in un copione importato.

Porta il copione che hai già.

Niente da ricopiare, nessun formato speciale. L’IA legge il tuo file e individua scene, personaggi, battute e didascalie, e puoi controllare e correggere il risultato. Funziona con i testi teatrali e con le sceneggiature per cinema e televisione, oppure puoi semplicemente incollare il testo.

  • PDF
  • DOCX
  • DOC
  • Final Draft (.fdx)
  • Fountain
  • RTF
  • TXT
  • Markdown
  • EPUB
  • MOBI
  • ODT
  • Pages
  • e molti altri

Prova nella tua lingua.

Il tuo copione può essere in una qualsiasi delle 84 lingue supportate. RHRS lo legge, dà voce alle altre parti e controlla le tue battute nella lingua in cui è scritta l’opera.

Tutte le 84 lingue

Porta i tuoi partner di scena con te.

Stai provando uno spettacolo? Invita i tuoi compagni di cast sullo stesso copione. Ognuno registra le proprie battute una volta sola e provate tutti con le voci vere degli altri, con i loro tempi e le loro pause.

  • Registri una volta, lo sentono tutti

    Una procedura guidata accompagna ogni attore tra le battute che deve ancora registrare.

  • Nessun buco mentre il cast si mette in pari

    Una voce IA naturale legge ogni battuta non ancora registrata.

  • Doppio cast? Scegli chi ascoltare

    Quando due attori si alternano nello stesso ruolo, scegli con quale registrazione provare.

Per registi e scuole

Il tuo spettacolo in tasca a ogni attore.

Dirigi uno spettacolo o insegni recitazione? Tieni un’unica versione del copione e il tuo cast arriverà a ogni prova sapendo la parte. Stiamo lavorando con le prime compagnie e scuole di recitazione all’accesso per interi gruppi.

Contattaci

  • Le stesse indicazioni di regia per tutti

    Scrivi e aggiorna i movimenti di scena nell’app. Ogni attore vede la stessa versione, non una copia piena di appunti di tre settimane fa.

  • Modifiche in sala prove

    Taglia una battuta o riscrivi una scena dal telefono durante la prova. Tutti ricevono subito il nuovo testo.

  • Scopri chi è pronto

    Vedi quali attori hanno registrato le loro battute e ricordalo a chi non l’ha ancora fatto.

  • Distribuisci i ruoli senza pensieri

    Assegna le parti, crea un doppio cast o sostituisci chi abbandona, senza dover rifare nulla.

Prova prima di tutti.

RHRS è in fase di test privato. Lasciaci la tua email e ti avviseremo appena potrai provarlo.

Domande e risposte

Che cos’è RHRS?

RHRS, che si pronuncia «Rehearse», è un’app mobile che aiuta gli attori a imparare le battute. Legge ad alta voce le battute degli altri personaggi, aspetta il tuo attacco e ti ascolta, così puoi provare una scena quando vuoi, senza nessuno che ti dia la battuta.

A chi è rivolto RHRS?

Ad attori di ogni livello, dagli allievi di recitazione alle prese con la prima scena ai professionisti che preparano un provino, un self-tape o un nuovo ruolo. Può usarlo anche un intero cast insieme.

Mi serve un partner di scena?

No. RHRS legge tutte le altre parti con voci IA naturali. Se i tuoi compagni di cast si uniscono allo stesso copione e registrano le loro battute, puoi provare invece con le loro voci vere.

Come mi aiuta RHRS a imparare le battute?

In modalità Rehearse senti il tuo attacco, dici la tua battuta ad alta voce e RHRS ti fa sapere quando è giusta. La modalità Listen riproduce tutta la scena, battute tue comprese, così puoi continuare a imparare anche in movimento.

Quali formati di file posso caricare?

PDF, Word (DOCX e DOC), Final Draft, Fountain, RTF, testo semplice, Markdown, EPUB e altri formati di ebook, e molto altro. Puoi anche incollare direttamente il testo. L’IA individua scene, personaggi e battute, e puoi controllare il risultato.

Quali lingue supporta RHRS?

Per ora l’app in sé è in inglese, ma il tuo copione può essere in una qualsiasi delle 84 lingue supportate, tra cui italiano, spagnolo, francese e tedesco, ma anche ceco, polacco, giapponese e hindi. Consulta l’elenco completo delle lingue.

Funziona anche con le sceneggiature per cinema e televisione?

Sì. RHRS gestisce sia i testi teatrali sia le sceneggiature per cinema e televisione. Musical e opera non sono ancora supportati.

RHRS funziona offline?

Una volta che il copione e le sue registrazioni sono sul telefono, puoi leggerlo e ascoltarlo ovunque. Per controllare le battute mentre provi serve una connessione a internet.

Quanto costa?

RHRS è gratuito durante la fase di test. Annunceremo i prezzi prima del lancio pubblico e chi lo sta già provando lo saprà per primo.

Quando potrò usarlo?

RHRS è in fase di test privato e arriverà su iOS e Android. Lascia la tua email in questa pagina e ti avviseremo appena sarà disponibile.

I miei copioni restano privati?

I tuoi copioni e le tue registrazioni sono tuoi. Possono vederli solo le persone che inviti e non vengono mai usati per addestrare modelli di IA. Trovi tutti i dettagli nell’informativa sulla privacy.

Posso provare con il mio cast?

Sì. Invita via email i tuoi partner di scena sullo stesso copione. Ogni attore registra le proprie battute una volta sola e tutti provano con le voci vere del resto del cast.

Cosa succede prima che tutti abbiano registrato le loro battute?

Una voce IA naturale legge ogni battuta non ancora registrata, così puoi provare fin dal primo giorno. Man mano che i tuoi compagni registrano, le loro voci prendono il suo posto.

E se il copione cambia durante le prove?

Chi gestisce il copione lo modifica nell’app e tutti ricevono subito la nuova versione. Vanno registrate di nuovo solo le battute modificate.